<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.


/**
 * Strings for email_list block
 *
 * @package   blocks-email_list
 * @copyright 2009 by <toni.mas at uib dot es>
 * @license   http://www.affero.org/oagpl.html AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
 */

$string['accept'] = 'Accetta';
$string['add_admins'] = 'Aggiungi gli amministratori nella schermata di selezione utenti';
$string['addusersto'] = 'A';
$string['anotherfile'] = 'Allega un altro file';
$string['alphabetical'] = 'Alfabetico';
$string['allusersincourse'] = 'Tutti i partecipanti al corso';
$string['attachment']= 'Allegato';
$string['attachments']= 'Allegati';
$string['bcc'] = 'CCn';
$string['bccall'] = 'CCn a tutti';
$string['body'] = 'Testo del messaggio';
$string['blockname'] = 'email';
$string['cc'] = 'CC';
$string['ccall'] = 'CC a tutti';
$string['check'] = 'Controlla';
$string['cleantrash'] = 'Svuota il cestino';
$string['cleantrashfail'] = 'Svuotamento del cestino fallito';
$string['cleantrashok'] = 'Il cestino &egrave; stato svuotato';
$string['configanswered_color'] = 'Inserisci il codice del colore con il quale visualizzare le email'
                                .' alle quali si &egrave; risposto';
$string['configold_select_participants'] = 'Attiva la selezione a schermo degli utenti passati';
$string['configtable_field_color'] = 'Colore delle rihe dispari nella tabella delle email';
$string['configmarriedfolders2courses'] = 'Crea una cartella per ogni corso.';
$string['configmaxnumbercourses'] = 'Scegli il numero massimo di mailbox da mostrare. Mostra la'
                                  .' mailbox solo se ha messaggi non letti.';
$string['configtrackbymail'] = 'Setta per consentire all\'utente di tracciare le mail non lette';
$string['compose'] = 'Componi';
$string['createfolderok'] = 'Cartella creata';
$string['date'] = 'Data';
$string['dontreadmail'] = 'Non hai letto questa email';
$string['draft'] = 'Bozze';
$string['draftok'] = 'L\'email &egrave; stata salvata';
$string['editfolder'] = 'Modifica la cartella';
$string['editfolders'] = 'Gestione delle cartelle';
$string['enable_ajax'] = 'Enable User ajax selection';
$string['email_list:createfolder'] = 'Sottocartella creata dall\'utente';
$string['email_list:editsettings'] = 'Modifica la configurazione';
$string['email_list:sendmessage'] = 'Invio di un messaggio';
$string['email_list'] = 'email';
$string['emailalert'] = 'Notifiche';
$string['emailname'] = 'eMail';
$string['emptymailbox'] = 'Non ci sono nuovi messaggi';
$string['emptysearch'] = 'Nessun messaggio corrisponde alla ricerca effettuata';
$string['errorsavepreferences'] = 'Errore nel salvare le preferenze';
$string['failchangingparentfolder'] = 'Errore nel cambiare la cartella superiore';
$string['failcopingattachments'] = 'Errore nel copiare gli allegati';
$string['failcreatingfolder'] = 'Errore nel creare la cartella';
$string['failgetfolder'] = 'Errore nell\'ottenere la cartella';
$string['failgetmail'] = 'Errore nell\'ottenere le email';
$string['failgetparentfolder'] = 'Errore nell\'ottenere la cartella padre';
$string['failinsertrecord'] = 'Errore nell\'inserimento del nuovo record email_mail';
$string['failinsertsendrecord'] = 'Errore nell\'inserimento del nuovo record email_send';
$string['failmarkanswered'] = 'Errore durante la risposta alla mail';
$string['failmarkreaded'] = 'Errore nel settare la mail a non letta';
$string['failmarkunreaded'] = 'Errore nel settare la mail a letta';
$string['failreadingpreferences'] = 'No riesco a leggere le tue preferenze';
$string['failreferencemailfolder'] = 'Errore grave, manca la cartella di riferimento. Contatta'
                                   .' l\'amministratore di sistema.';
$string['failremovingdraft'] = 'Errore nel rimuovere un riferimento alla bozza';
$string['failupdatefolder'] = 'Errore nell\'aggiornamento della cartella';
$string['failupdaterecord'] = 'Errore nell\'aggiornamento di un record in email_mail';
$string['folder'] = 'Cartella';
$string['foldercancelled'] = 'Cancellata';
$string['folders'] = 'Cartelle';
$string['for']= 'A';
$string['forbiddencreatefolder'] = 'Non hai i permessi per creare sottocartelle';
$string['forbiddeneditsettings'] = 'Non hai i permessi per modificare la configurazione';
$string['forbiddensendmessage'] = 'Non hai i permessi per inviare messaggi';
$string['forward'] = 'Inoltra';
$string['from'] = 'Da';
$string['fw'] = 'Fwd:';
$string['havesubfolders'] = 'Questa cartella ha sottocartelle. Per eliminarla devi prima eliminare le'
                          .' sottocartelle';
$string['inbox']= 'Posta in arrivo';
$string['incorrectuserid'] = 'Problem di sicurezza: l\'utente che vuole mandare un messaggio non'
                           .' corrisponde all\'utente loggato';
$string['invalidcourseid'] = 'Id del corso non valido';
$string['linkto'] = 'Crea la cartella in:';
$string['listmails'] = 'Elenca i messaggi non letti';
$string['matches'] = 'Corrispondenza';
$string['matchallquery'] = 'Soddisfa tutte le richieste';
$string['matchanyquery'] = 'Soddisfa almeno una delle richieste';
$string['mail'] = 'email';
$string['mailbox'] = 'Cartella';
$string['mailboxs'] = 'Caselle';
$string['mails'] = 'email';
$string['mailsperpage'] = 'Messaggi per pagina';
$string['markas']= 'Segna come';
$string['marriedfolders2courses'] = 'Vuoi associare le cartelle ai corsi? (se selezioni l\'opzione,'
                                  .' le cartelle dell\'utente potranno essere visualizzate solo nel'
                                  .' corso in cui sono state create)';
$string['messagefolders'] = 'Cartelle di messaggi';
$string['messagematches'] = 'Richieste';
$string['modifyfolderok'] = 'Cartella aggiornata';
$string['modulename'] = 'email';
$string['movefail'] = 'Errore nello spostare i messaggi';
$string['moveok'] = 'Messaggi spostati';
$string['movetofolder'] = 'Sposta questi messaggi in';
$string['name'] = 'email';
$string['namenewfolder'] = 'Nome della nuova cartella';
$string['nameplural'] = 'email';
$string['neverusers'] = 'Non inviato ad alcun utente';
$string['newfilter'] = 'Nuovo filtro';
$string['newfolderform'] = 'Nuova cartella';
$string['newmail'] = 'Nuovo messaggio';
$string['newmails'] = 'Nuovi messaggi';
$string['next'] = 'Prossima';
$string['nochoosemail'] = 'Non hai selezionato alcun messaggio. Scegline uno.';
$string['nofolder'] = 'Inserisci un nome per questa cartella';
$string['nosearchfolders'] = 'Scegli una cartella';
$string['nosearchwords'] = 'Inserisci una chiave di ricerca';
$string['nosenders'] = 'Inserisci almeno un destinatario';
$string['nosubfolders'] = 'Non ci sono sottocartelle, vuoi creare una nuova cartella?';
$string['nosubject'] = 'Inserisci l\'oggetto del messaggio';
$string['nothing'] = 'Nulla';
$string['on'] = 'On';
$string['participants'] = 'Contatti';
$string['preferences'] = 'Configura';
$string['preferencesnotenable'] = 'Configurazione non abilitata';
$string['previous'] = 'Precedente';
$string['print'] = 'Stampa';
$string['printemails'] = 'Stampa';
$string['printpreview'] = 'Anteprima di stampa';
$string['re'] = 'Re:';
$string['remove'] = 'Elimina';
$string['removeall'] = 'Elimina tutti';
$string['removefail'] = 'Errore nell\'eliminare i messaggi';
$string['removefolder'] = 'Elimina la cartella';
$string['removefolderok'] = 'Cartella eliminata';
$string['removemail'] = 'Elimina';
$string['removeok'] = 'Messaggio eliminato';
$string['reply'] = 'Rispondi';
$string['replyall'] = 'Rispondi a tutti';
$string['save'] = 'Salva';
$string['savedpreferences'] = 'Preferenze salvate';
$string['savedraft'] = 'Salva bozza';
$string['search'] = 'Cerca';
$string['searchparticipant'] = 'Cerca utente';
$string['searchresults'] = 'Cerca tra i risultati';
$string['searchtext'] = '';
$string['searchword'] = 'Risultato della ricerca:';
$string['selectaction'] = 'Scegli gli utenti a cui inviare il messaggio';
$string['selectedusersremove'] = 'Elimina';
$string['send']= 'Invia';
$string['sendbox'] = 'Posta inviata';
$string['sendmail'] = 'Vuoi ricevere notifica dei messaggi?';
$string['sendok'] = 'Messaggio inviato';
$string['specifycourseid'] = 'Invalid course id';
$string['subject'] = 'Oggetto';
$string['to']= 'Mittente';
$string['toall'] = 'A tutti';
$string['toread'] = 'letto';
$string['toreadok'] = 'Messaggi segnati come letti';
$string['tounread'] = 'non letto';
$string['tounreadok'] = 'Messaggi segnati come non letti';
$string['trash'] = 'Cestino';
$string['undefinedelement'] = 'Elemento indefinito - non posso creare la finestra popup.';
$string['view_all'] = 'Tutti i messaggi in arrivo';
$string['view_inbox'] = 'Messaggi in arrivo';
$string['wantadvancedsearch'] = 'Ricerca avanzata';
$string['writemail'] = 'Scrivi';
$string['wrote'] = 'Scritta';